Las preposiciones en inglés son palabras muy utilizadas con las que puedes dar mucho más sentido a la oración que estás formando. Una preposición se establece como el enlace ideal entre los elementos de las oraciones, como lo son los sustantivos, los pronombres y las expresiones de la frase.

A continuación explicaremos su funcionamiento y sabrás cuáles son las preposiciones que más se utilizan en inglés.

¿Qué son las preposiciones?

Las preposiciones son palabras invariables, importantísimas desde el punto de vista gramatical, debido a que se utilizan para formar oraciones concatenando las ideas que componen la misma.

Las palabras que conforman la lista de las preposiciones no varían y su función es unir las distintas partes de la misma oración. Dependiendo del idioma el lugar donde se coloca la preposición en la oración varía y en el caso del inglés, pueden aparecer incluso al final de la oración.

Generalmente se colocan antes de una palabra específica en la oración y de allí es que se origina su nombre característico; las preposiciones no pueden utilizarse de forma aislada, puesto que de esa manera no tendrían un significado claro e incluso perderían todo sentido.

En español, existen un total de 23 preposiciones diferentes, las cuales tienen su tipo, atienden a una clasificación especial y se utilizan en cada caso según corresponda. La lista es la siguiente: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras, durante, mediante, versus y vía.

Tipos de preposiciones

Las preposiciones se dividen en dos tipos distintos: las de uso más frecuente, que son las que se pueden separar, y las que se encuentran unidas con un enlace permanente a la palabra a la cual clasifican.

Dentro de estos dos grupos se puede establecer una clasificación más específica, basada en el sentido de las expresiones que se les atribuyan, todo enfocado en el sentido que le dan a la palabra a la cual modifican: 

Preposiciones de lugar

Estas preposiciones sirven para indicar el lugar concreto de una persona u objeto

  • Above – Encima de, sobre, arriba.
  • Across – A lo ancho de, a través de, al otro lado de
  • Along – A lo largo de
  • Around – Alrededor de, cerca de
  • Against – En contra de
  • At – En
  • Behind – Detrás de
  • Below – Debajo de
  • Beneath – Bajo
  • By – Al lado de
  • Close to – Cerca de
  • In – En o dentro de
  • In front of – Enfrente de
  • Inside – Dentro de
  • Near – Cerca de
  • On – Sobre, en, encima de
  • Outside – Afuera o fuera de
  • Upon – Sobre o en encima de
  • On top of – Sobre, encima de, arriba de
  • Opposite – Enfrente de o frente a
  • Over – Sobre o encima de
  • Round – Alrededor de
  • Under – Debajo de
  • Underneath – Bajo o debajo de

Ejemplos

A continuación podrás ver algunos ejemplos donde se utilizan estas preposiciones, para que veas la forma correcta de incluirlas en una oración:

The dog sleeps on the carpet.

You will find the bank near the school

The pencil fell under the table.

Preposiciones de tiempo

También existen preposiciones que se utilizan específicamente para referirse al tiempo en el que sucede un hecho:

  • About – Aproximadamente, alrededor de
  • After – Después de
  • Around – Alrededor de
  • As from / As of – A partir de
  • Before – Antes de
  • During – Durante
  • For– Durante, por
  • From…To / until – Desde … hasta
  • Past – Pasado
  • Between – Entre
  • Since – Desde
  • Throughout – Durante todo
  • To – Para, hacia
  • Until – Hasta
  • Within – Dentro de

Ejemplos

Ahora observa algunos ejemplos sobre cómo se usan estas preposiciones dentro de una oración:

We will meet after school

July is between June and August

The cafeteria is open since 1998

 Preposiciones de dirección

Las preposiciones de dirección se utilizan para hacer referencia a movimientos o indicar direcciones hacia un lugar:

  • Across – A través de, cruzando
  • After – Después de, detrás de, tras
  • Along – A lo largo de, por
  • Around – Alrededor de, por
  • Away from – Fuera de, alejándose de
  • By – Por, cerca de, junto a
  • Down – Por, hacia abajo
  • Into – Dentro de, al, hacia adentro
  • Off – De, fuera de
  • Past – Más allá de, Por delante de
  • On / Onto – Sobre, al
  • Out of – De, fuera de
  • Over – Sobre, por encima de
  • To – Hacia
  • From – De, desde
  • Through – A través de
  • Toward – Hacia
  • Under – Debajo de, bajo
  • Up – Por, hacia arriba

Otras preposiciones

También encontraremos estas preposiciones en la construcción de multitud de phrasal verbs, como podrás ver en estos ejemplos:

  • Interested In: I’m interested in History. Estoy interesado en Historia.
  • Good at: Sara is really good at maths. Sara es realmente buena con las matemáticas.
  • Under guarantee: Is this TV still under guarantee? ¿Este televisor todavía tiene garantía?
  • Approve of : My parents don’t approve his behaviour. Mis padres no aprueban su comportamiento.

Asimismo existen preposiciones que pertenecen a más de una clasificación y su significado se debe determinar a partir del contexto que tenga la oración, pues algunas veces cambia totalmente.

Ejemplo

  • Paul is good at dancing: Paul es bueno bailando
  • See you at 5: Nos vemos a las 5.

Utiliza los ejemplos que has visto antes para formar tus propias oraciones y practica el uso de todas las preposiciones para que mejores tu dominio en el idioma inglés. Y por supuesto, no dejes de repasar los tipos de adverbios en inglés